WRONG- (KONO OCHA WA TOTEMO ATSUKUNAI DESU) RIGHT- (KONO OCHA WA ZENZEN ATSUKUNAI DESU This tea is not hot at all. This applies to both adjectives and adjectives. This makes me wonder whether とても面白くない captures the feeling of #1. TOTEMO does not go very well with negative adjectives. I feel like in English there is a slight difference between: RIGHT-おすしが ぜんぜん すきじゃない です。(OSUSHI GA ZENZEN SUKI JA NAI DESU = I don't like sushi at all.) WRONG-おすしが とても すきじゃない です。 (OSUSHI GA TOTEMO SUKI JA NAI DESU) RIGHT-この おちゃは ぜんぜん あつくない です 。(KONO OCHA WA ZENZEN ATSUKUNAI DESU = This tea is not hot at all.) This applies to both いadjectives and なadjectives. TOTEMO does not go very well with negative adjectives. Think hard and weight carefully your next move, or just stroke your moves intuitively and let the solution emerge in front of your eyes. Travel to enchanted places of the past with your witch doctor guide and solve over 100 logic tasks. ZENZEN, just like ANMARI, should always be used with negative forms, and means "not at all". Uncover the mystery hidden between the realms in a unique puzzle game. Even though we do understand とても おもしろくなかった です (TOTEMO OMOSHIROKU NAKATTA DESU = It was very uninteresting.), it is not the best way to respond to the question, "Was it an interesting movie?" It should be ぜんぜん おもしろくなかった です (ZENZEN OMOSHIROKU NAKATTA DESU = It was not interesting at all.) Since あんまり (ANMARI) is only "not so", it is not strong enough if the movie was very uninteresting.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |